Volg die kroniek van 'n wonderlike toer deur verskillende state per fiets!
SAN LUIS POTOSI
Ons het die heuwels verbygesteek, maar ons het verkeerdelik gedink dat hierdie deel baie makliker sou wees. Die waarheid is dat daar geen plat paaie is nie; per motor strek die pad tot by die horison en lyk plat, maar per fiets besef jy dat jy altyd af of op gaan; en die 300 km swaai van San Luis Potosí na Zacatecas was van die swaarste van die reis. En dit is baie anders as jy klim soos in die berge, jy neem 'n ritme en jy weet dat jy dit gaan slaag, maar met die swaaie 'n bietjie laag en om te sweet met 'n styging, en weer, en weer.
ZACATECAS
Maar die beloning was enorm, want daar is iets onbeskryfliks in die atmosfeer van hierdie land en die openheid van die landskap nooi u uit om vry te voel. En die sonsondergange! Ek sê nie dat sonsondergange nie mooi is op ander plekke nie, maar in hierdie omgewing word dit sublieme oomblikke; dit laat jou ophou om die tent of die kos te maak en stop om jouself te vul met daardie lig, met die lug, met die hele omgewing wat lyk asof dit vir God groet en lewenslank bedank.
DURANGO
In hierdie landskap toegedraai, gaan ons verder na die stad Durango en kampeer om die imposante en vreedsame skoonheid van die Sierra de Órganos te geniet. Aan die buitewyke van die stad het die termometer vir die eerste keer onder nul (-5) gedaal, dit het ryp op die doeke van die tente gevorm, ons het ons eerste bevrore ontbyt probeer en ons die begin gewys van wat in Chihuahua op ons wag.
In Durango het ons van roete verander na aanleiding van die enigste korrekte advies oor paaie wat ons ontvang het (vreemd van 'n Italiaanse reisiger, en in plaas daarvan om tussen heuwels op te gaan na Hidalgo del Parral, is ons op pad na Torreón op 'n redelike plat pad, met die wind in die guns en te midde van pragtige landskappe, 'n paradys vir fietsryers.
COAHUILA
Torreón het ons ontvang met pelgrimstogte vir die Maagd van Guadalupe en die oop hart van die familie Samia, wat hul huis en hul lewens 'n paar dae met ons gedeel het, wat ons geloof in die goedheid van die mense van Mexiko en die skoonheid van ons familietradisie versterk. .
Vanuit Durango het ons families ons die weerstoestande in Chihuahua vertel, en met 'n bekommerde stem het hulle ons vertel van minus 10 grade in die berge, of dat dit in Ciudad Juárez gesneeu het. Hulle het gewonder hoe ons met die koue gaan klaarkom, en om die waarheid te sê, so ook. Sal die klere wat ons saambring genoeg wees? Hoe trap jy minder as 5 grade? Wat gebeur as dit in die berge sneeu?: Vrae wat ons nie geweet het hoe om te beantwoord nie.
En met 'n baie Mexikaanse "wel kom ons kyk wat uitkom" hou ons aan om te trap. Die afstande tussen dorpe het ons die wonder gegee om in die noorde tussen die kaktusse te kampeer, en die volgende dag is die dorings van meer as een pap band gelaai. Ons het onder nul wakker geword, die kanne water het ys gemaak, maar die dae was helder en vroeg in die oggend was die temperatuur vir trap ideaal. En dit was op een van daardie stralende dae dat ons daarin kon slaag om 100 km op een dag te reis. Rede vir viering!
CHIHUAHUA
Ons het gedryf. Wanneer 'n mens sy hart volg, straal geluk uit en word vertroue geskep, soos met Dona Dolores, wat toestemming gevra het om aan ons bene te raak, met 'n senuweeagtige glimlag op haar lippe en die meisies in die restaurant aanmoedig om dieselfde te doen: U moet dit benut! ”, Het hy ons vertel terwyl ons gelag het, en met daardie glimlag het ons die stad Chihuahua binnegekom.
Omdat ons ons reis wou deel, het ons die koerante van die stede op ons roete genader en die artikel in die Chihuahua-koerant het mense se aandag getrek. Meer mense het ons op die pad gegroet, sommige het op ons gewag om deur hul stad te ry en hulle het selfs vir handtekeninge gevra.
Ons het nie geweet waar om in te gaan nie, ons het gehoor van paaie wat gesluit was weens sneeu en temperature van minus 10. Ons het gedink dat ons noord sou gaan en aan die Agua Prieta-kant sou oorsteek, maar dit was langer en daar was baie sneeu; deur Nuevo Casas Grandes was dit korter, maar te veel op die hange van die heuwels; Vir Basaseachic was die temperature minus 13 grade. Ons het besluit om terug te keer na die oorspronklike roete en deur Basaseachic na Hermosillo; Ons het in elk geval beplan om na Creel en die Copper Canyon op te gaan.
'Waar hulle ook al met Kersfees is, daar bereik ons hulle,' het my neef Marcela vir my gesê. Ons het besluit dat dit Creel was en hy het daar aangekom met my broerskind Mauro en 'n kersete in sy tasse: romeritos, kabeljou, pons, selfs 'n boompie met alles en sfere! En hulle het in die middel van minus 13 grade ons volledige Oukersaand gemaak en vol huiswarmte.
Ons moes van daardie warm gesin afskeid neem en die berge tegemoet gaan; Die dae was helder en daar was geen sneeuval nie, en ons moes dit benut, en ons het na die byna 400 km berge gegaan wat ons nodig gehad het om Hermosillo te bereik.
In die gedagtes was die troos om die middel van die reis te bereik, maar om te trap moet jy jou bene gebruik - dit was 'n goeie greep tussen verstand en liggaam - en dit het nie meer gegee nie. Die dae in die berge was blykbaar die laaste van die reis. Die berge het aanmekaar verskyn. Die enigste ding wat verbeter het, was die temperatuur; ons het afgegaan na die kus en dit het gelyk asof die koue in die hoogste berge gebly het. Ons was regtig besig om dinge te spandeer toe ons iets gevind het wat ons gemoed verander het. Hy het ons vertel van 'n ander fietsryer wat in die berge gery het, alhoewel ons aanvanklik nie geweet het hoe hy ons kon help nie.
Lank en skraal was Tom die klassieke Kanadese avonturier wat die wêreld onrustig bewandel. Maar dit was nie sy paspoort wat ons situasie verander het nie. Tom het jare gelede sy linkerarm verloor.
Hy het sedert die ongeluk nie die huis verlaat nie, maar die dag het gekom toe hy besluit het om met sy fiets te ry en op die paaie van hierdie kontinent te ry.
Ons het lank gesels; Ons gee hom water en neem afskeid. Toe ons begin, het ons nie meer die pyn gevoel wat nou onbeduidend gelyk het nie, en ons het nie moeg gevoel nie. Nadat ons Tom ontmoet het, het ons opgehou kla.
SONORA
Twee dae later is die saag klaar. Na 12 dae het ons elke meter van die 600 km van die Sierra Madre Occidental oorgesteek. Mense het ons hoor skree en nie verstaan nie, maar ons moes vier, alhoewel ons nie eens geld saamgebring het nie.
Ons het in Hermosillo aangekom en die eerste ding wat ons gedoen het, nadat ons die bank besoek het, was om ysies te gaan koop - ons het elk vier geëet - voordat ons eers oorweeg het waar ons sou slaap.
Hulle het ons op die plaaslike radio ondervra, in die koerant 'n aantekening gemaak en die magie van die mense het ons weer toegevou. Die mense van Sonora het ons hul harte gegee. In Caborca het Daniel Alcaráz en sy gesin ons direk aangeneem en hul lewe met ons gedeel, en ons deel gemaak van die vreugde van die geboorte van een van hul kleindogters deur ons aanneem-ooms van die nuwe familielid te noem. Omring deur hierdie ryk menslike warmte, uitgerus en met 'n volle hart, val ons weer die pad.
Die noorde van die staat het ook sy bekoorlikhede, en ek praat nie net oor die skoonheid van sy vroue nie, maar oor die magie van die woestyn. Dit is hier waar die hitte van die suide en die noorde van die golf 'n logika vind. Ons beplan om die woestyn in die winter oor te steek en die hitte en slange vry te spring. Maar dit sou ook nie vry wees nie, weereens moes ons die wind druk wat op die oomblik sterk waai.
Nog 'n uitdaging in die noorde is die afstande tussen stad en stad, 150 km, want buiten sand en kaktusse is daar min te eet in noodgevalle. Die oplossing: laai meer goed. Kos vir ses dae en 46 liter water, wat maklik klink, totdat jy begin trek.
Die altaarwoestyn het baie lank geword en die water het, net soos geduld, minder geword. Dit was moeilike dae, maar ons was bemoedig deur die skoonheid van die landskap, die duine en die sonsondergange. Hulle was eensame fases, gefokus op ons vier, maar om by San Luis Río Colorado uit te kom, het kontak met die mense teruggekom in 'n groep fietsryers wat per vragmotor teruggekeer het van 'n kompetisie in Hermosillo. Glimlag, handdruk en die vriendelikheid van Margarito Contreras wat ons sy huis en 'n mandjie brood aangebied het toe ons in Mexicali aankom.
Voordat ek Altaar verlaat het, het ek baie dinge oor die woestyn in my dagboek geskryf: “… hier is net lewe, solank as wat die hart daarvoor vra”; ... ons glo dat dit 'n leë plek is, maar in sy rustigheid vibreer die lewe oral ".
Ons het moeg by San Luis Río Colorado aangekom; Omdat die woestyn soveel energie van ons geneem het, het ons die stad rustig oorgesteek, amper hartseer en op soek na 'n plek om te kamp.
BAJA CALIFORNIAS
Toe ons San Luis Río Colorado verlaat, kom ons op die bordjie wat aankondig dat ons al in Baja Kalifornië is. Op die oomblik, sonder dat daar 'n verstandige verhouding tussen ons was, was ons jubelend, het ons begin trap asof die dag begin het en met skree gevier dat ons reeds 121 van die 14 deelstate van ons roete verbygesteek het.
Om Mexicali te verlaat was baie sterk, want La Rumorosa was voor ons. Sedert ons die reis begin het, het hulle vir ons gesê: "Ja, nee, beter deur San Felipe." Hy was 'n reus wat in ons gedagtes geskep is, en die dag het nou aangebreek. Ons het ongeveer ses uur bereken om op te gaan, en ons het dus vroeg vertrek. Drie uur en vyftien minute later was ons bo.
Nou is Baja California heeltemal laag. Die federale polisie het aanbeveel dat ons daar oornag, want die Santa Ana-wind waai hard en dit is gevaarlik om op die snelweg te loop. Die volgende oggend vertrek ons na Tecate en vind 'n paar vragmotors wat deur die rukwinde van die vorige middag omgeslaan is.
Ons het geen beheer oor die fietse gehad nie, gedruk deur iets onsigbaars, skielik die druk van regs, soms van links. By twee geleenthede is ek van die pad afgetrek, heeltemal buite beheer.
Behalwe vir die magte van die natuur, wat verlief was, het ons ernstige probleme gehad met die laers van die sleepwaens. Met hul aankoms in Ensenada donder hulle al soos grondboontjies. Daar was nie die deel wat ons nodig gehad het nie. Dit was 'n kwessie van improvisasie - soos alles op hierdie reis - daarom het ons laers van 'n ander grootte gebruik, die asse gedraai en onder druk geplaas, wetende dat as ons dit sou misluk, ons daar sou kom. Rustigheid het ons 'n paar dae geneem, maar ook hier is ons met ope arms verwelkom. Die familie Medina Casas (die ooms van Alex) het hul huis en hul entoesiasme met ons gedeel.
Soms het ons ons afgevra of ons iets gedoen het om te verdien wat ons gegee is. Mense het ons met sulke spesiale geneentheid behandel dat dit vir my moeilik was om te verstaan. Hulle het vir ons kos gegee. handwerk, foto's en selfs geld. "Moenie vir my nee sê nie, neem dit, ek gee dit met my hart aan jou," het 'n man vir my gesê wat 400 peso's vir ons aangebied het; by 'n ander geleentheid gee 'n seun sy bofbal aan my: "Neem dit asseblief." Ek wou hom nie sonder sy bal agterlaat nie, en daar was nie veel op die fiets daarmee te doen nie; maar dit is die gees om iets te deel wat saak maak, en die bal is op my lessenaar, hier voor my, en herinner my aan die rykdom van die Mexikaanse hart.
Ons het ook ander geskenke ontvang, Kayla het aangekom terwyl ons in Buena Vista gerus het - 'n stad langs die snelweg wat Ensenada verlaat - nou het ons drie honde gehad. Miskien was sy twee maande oud, haar ras ongedefinieerd, maar sy was so flirterig, vriendelik en intelligent dat ons nie kon weerstaan nie.
In die laaste onderhoud wat hulle met ons gevoer het - op Ensenada televisie - het hulle ons gevra of ons die skiereiland as die moeilikste stadium van die reis beskou. Ek het, sonder om dit te weet, nee geantwoord, en ek was baie verkeerd. Ons ly Baja. Sierra na Sierra, dwarswinde, lang afstande tussen stad en stad en die hitte van die woestyn.
Ons het die hele reis gelukkig gehad, want die meeste mense het ons op die pad gerespekteer (veral die vragmotorbestuurders, alhoewel u anders sou dink), maar ons het haar steeds 'n paar keer sien toemaak. Daar is oral onbedagsame mense, maar hier maak hulle ons 'n paar keer amper plat. Gelukkig het ons ons reis afgehandel sonder terugslae of ongelukke. Maar dit sal wonderlik wees om mense te laat verstaan dat 15 sekondes van u tyd nie belangrik genoeg is om iemand anders (en hul honde) se lewe in gevaar te stel nie.
Op die skiereiland is die vervoer van buitelanders wat per fiets reis uniek. Ons het mense van Italië, Japan, Skotland, Duitsland, Switserland en die Verenigde State ontmoet. Ons was vreemdelinge, maar daar was iets wat ons verenig het; Om geen rede is daar 'n vriendskap gebore, 'n verband wat u net kan verstaan as u per fiets gereis het. Hulle kyk met verbasing na ons, baie vir die honde, baie vir die hoeveelheid gewig wat ons trek, maar meer vir die feit dat hulle Mexikaans is. Ons was vreemdelinge in ons eie land; hulle het gesê: "Dit is dat Mexikane nie graag so wil reis nie." Ja, ons hou daarvan, ons het die gees deur die hele land gesien, ons het dit net nie vry laat gaan nie.
BAJA CALIFORNIA SUID
Die tyd het verbygegaan en ons het in die middel van daardie land voortgegaan. Ons het bereken om die reis oor vyf maande te voltooi, en dit was alreeds die sewende. En dit is nie dat daar geen goeie dinge was nie, want die skiereiland is vol daarvan: ons het voor die sonsondergang van die Stille Oseaan gekamp, ons het die gasvryheid van die inwoners van San Quintín en Guerrero Negro ontvang, ons het die walvisse by die Ojo de Liebre-strandmeer gaan sien en ons Ons het ons verwonder aan die bos van kandelare en die vallei van die kerse, maar ons moegheid was nie meer fisies nie, maar emosioneel, en die verlatenheid van die skiereiland het weinig gehelp.
Ons het die laaste van ons uitdagings, die El Vizcaíno-woestyn, reeds geslaag, en ons het die gees dat ons êrens in die woestyn agtergelaat is, die see weer gesien.
Ons het deur Santa Rosalía, Mulegé, die ongelooflike baai van Concepción en Loreto gegaan, waar ons van die see afskeid geneem het om na Ciudad Constitución te ry. Reeds hier het 'n stille euforie begin vorm, 'n gevoel dat ons dit bereik het, en ons het die opmars na La Paz gehaas. Die pad sou ons egter nie so maklik laat gaan nie.
Ons het meganiese probleme begin ondervind, veral met Alejandro se fiets wat na 7 000 km net uitmekaar geval het. Dit het wrywing tussen ons veroorsaak, want daar was dae dat dit per vragmotor na die naaste dorp sou gaan om sy fiets reg te maak. Dit kan beteken dat ek agt uur in die middel van die woestyn gewag het. Ek sou dit kon verduur, maar toe die volgende dag weer donder, het ek daar gedoen.
Ons was seker dat daar twee moontlikhede was nadat ons sewe maande saam gereis het, of ons mekaar gewurg het, of dat die vriendskap sterker geword het. Gelukkig was dit die tweede, en toe dit na 'n paar minute bars, het ons uiteindelik gelag en geskerts. Meganiese probleme is reggestel en ons het La Paz verlaat.
Ons was minder as 'n week van die doel af. In Todos Santos ontmoet ons weer met Peter en Petra, 'n Duitse paartjie wat met hul hond op 'n Russiese motorfiets soos die Tweede Wêreldoorlog gereis het, en in die atmosfeer van kameraadskap wat op die pad gevoel word, het ons 'n plek oorkant gaan soek. na die strand waar u kan kampeer.
Uit ons saalsakke kom 'n bottel rooiwyn en kaas, van hulle beskuitjies en koejawel-lekkergoed en van almal dieselfde gees van deel, van die voorreg wat ons gehad het om die mense van ons land te ontmoet.
DIE DOEL
Die volgende dag het ons ons reis voltooi, maar ons het dit nie alleen gedoen nie. Al die mense wat ons droom gedeel het, sou Cabo San Lucas met ons binnegaan; van diegene wat hul huis vir ons oopgemaak en ons onvoorwaardelik deel van hul gesin gemaak het, tot diegene wat langs die pad of van die venster van hul motor ons met 'n glimlag en 'n golf hul steun gegee het. Daardie dag skryf ek in my dagboek: “Mense kyk hoe ons verbygaan. ..Kinders kyk na ons soos diegene wat nog steeds in seerowers glo. Vroue kyk met vrees na ons, sommige omdat ons vreemdelinge is, ander met besorgdheid, soos net diegene wat moeders was; maar nie alle mans kyk na ons nie, diegene wat dit doen, dink ek, is net diegene wat dit waag om te droom ”.
Een, twee, een, twee, een pedaal agter die ander. Ja, dit was 'n werklikheid: ons het Mexiko per fiets oorgesteek.
Bron: Onbekende Mexiko nr. 309 / November 2002
