My belangrikste bron van inligting was die briewe en reisdagboeke wat die Belgiese prinses, die Oostenrykse aartshertogin en illusiewe Mexikaanse keiserin, in haar eie handskrif agtergelaat het.
Oor die algemeen deel ek reise deur Mexiko in twee ewe groot groepe: fisieke, spesifieke reise wat lei tot die "kam" van ongewone uithoeke van die land, en reise op papier, gelei deur een of ander dwalende skrywer van ander tye. het hul ervarings in een of ander publikasie agtergelaat.
My navorsing oor die Mexikaanse geskrifte van Carlota de Belgium het my deurdrenk met die dramatiese karakter en my nader gebring aan die reisroetes wat sy deur ons gebied gemaak het.
Gefrustreerd uit Europa omdat Maximiliano in opdrag van sy broer, die keiser Francisco José, uit die regering van Lombardo-Veneto geskors is; ongelukkig toe sy in Mexiko aankom en vind dat die mense nie met ope arms op hulle wag nie, maar eerder as opkomende buitelanders; Kortom, ook gefrustreerd in haar gesinslewe, het Carlota haar kunsmatige ryk sterk aangeneem en haar toevlug tot regeringswerk geneem (waarvan sy baie meer as haar man gehou het) en ook plesier gevind in verskeie reise, waarvan Yucatán die opvallendste was. .
Alhoewel die toer eers vir die "keiserlike paartjie" beplan is, moes Maximiliano op die nippertjie in die hoofstad bly, aangesien sy swak situasie hom nie langer as 'n maand kon laat afwesig wees nie. Nadat Carlota per land van Mexikostad na die hawe van Veracruz gereis het, vertrek Carlota op 20 November 1865 na die skiereiland en berei tydens haar reis as joernaal 'n verslag in Duits vir haar man op, geskryf met antieke of 'gotiese' kalligrafie. (Ons protagonis was 'n veelhoekige; sy het Frans, Duits, Engels, Italiaans en Spaans gepraat, laasgenoemde het uitdruklik geleer vir haar Mexikaanse avontuur, sowel as Latyn en Grieks.
Na 'n gejaagde reis het sy die 22ste van daardie maand in Sisal aangekom en was verblind: 'Wit karakters verskyn op die drumpels; Hier in Yucatan is alles wit, selfs die grond ... Ons stap op 'n mat wit skulpe na die huis wat beplan is om te rus. Daar klim die mense na die vensters en hou die tralies vas, met groot oë, nuuskierig en vriendelik ...; die landskap bestaan uit 'n pragtige, lewendige ruigtjie met baie palmbome en groot waaiervormige plante; kortom, dit was 'n ononderbroke bos ”. Die eerste nag op Yucatecan-grond het die keiserin in die Hunucmá hacienda oornag (soos gerapporteer deur Onbekende Mexiko in sy nommer 187).
Carlota se goeie humor, wat gereeld in haar geskrifte voorkom, word waardeer deur 'n tegnologiese vooruitgang: 'Langs hierdie weg strek die telegraaf na Sisal, die eerste in die skiereiland, wat al 'n week in werking is. Slegte tonge sê dat die mense van Merit eers gesê het: "wie weet wat hierdie uitvindings van die Mexikane sal wees", maar telegraafeer hulle elke dag so gedurig dat dit nodig was om die kantore met stoele vir die dames toe te rus. "
Die kostuums in die streek bewonder ons reisiger: 'Die Indiërs se kostuums is werklik iets uitsonderliks ... Wat die vroulike geslag betref, die kostuum bestaan uit 'n wit linne-rok ('n fustán genoem) met die rand mooi geborduur in baie kleure. Hulle dra bo-op 'n hemp met 'n reghoekige hals, op dieselfde manier om die nek geborduur, wat reguit hang, en 'n wit sluier van dieselfde stof wat die nonne gebruik. Die mans dra pragtig geweefde strooihoede met swart ontwerp, 'n klein swart bandjie soos die Engelse dra, 'n wit kamisool en 'n broek. '
By aankoms in Mérida besoek Carlota en beskryf die belangrikste besienswaardighede: “Ons is te voet na die katedraal, gebou in geel klip in die Moorse styl, soos dié in Malaga en Ragusa. Binne het dit baie mooi vorms, maar die altaar is in 'n totaal ander styl gebou. Die valswerk is baie wyer en in die skip is daar lampe met baie mooi gesnyde matglas. Alles is baie meer soos Ou Spanje as sy kolonies; in 'n woord, dit is glad nie Amerikaans nie, maar eerder middeleeus ”.
Soos in Mérida het hy jong blonde mestizos waargeneem, het hy aan Maximiliano geskryf: “Onder die manne van Yucatán kon jy mooi ordonnansies kies; (sommige) kan vir Duitsers gevat word ”.
Vanaf haar eerste aand in die Witstad sê die besoeker entoesiasties: '' In die nag word alles verlig, dit is 'n ware Venesiese partytjie aangesien ek sedert Venesië nog nie so iets gesien het nie, en die veelkleurige papierlantaarns skyn baie tussen die kranse ... Spring na die gesig dat al die vroue en meisies die eenvoudigste moeselienrokke dra, maar hulle is altyd baie versigtig geklee en gekam, en dat alles baie skoon is. Hulle lyk nie arm nie, daar is geen bedelaars nie, en ek het nie een versoek ontvang nie ”.
By 'n ander geleentheid was Carlota die rede vir 'n ander bederf, en haar verhaal strek lank oor 'n eeu terug: 'In die middag was daar 'n wandeling langs die hoofstraat en 'n bekoorlike panorama. Al die mans en vroue het voor hul huise gesit of agter uitgesperde vensters in ligte pakke en rokke, sommige in rolstoele. Ander het twee-twee op ligte rolle beweeg soos in Havana. Hierdie waens het net twee sitplekke, is swaar agteroor en het geen glasvensters nie. Hulle word deur 'n perd met 'n stewig gerolde stert gegooi, soos 'n majo, en 'n jokkie ry op die perd. Die dames dra rokke met hoë neklyne, hulle dra niks om die nek nie, maar eerder blomme in hul hare. Ek weet nie waaraan mense hier sal sterf nie, maar dit sal skaars van hartseer of pyn wees; die lewe gaan verby soos 'n ewige lente en jy kan verstaan waarom jy van 'n land soos hierdie hou ".
Die besoek van die keiserin val saam met die uitstalling van nywerheid, landbou en vervaardigde produkte, en hierdie kroniek van haar is eerstehands werd: “Daar was henequen in al sy vorme: in sy natuurlike toestand die aalwynblaar, hier kastaiingbruin, daar blond, en uiteindelik stewig en sierlik in toue en hangmatte gespin ... Enorme suikerrietjies en die snaakse 'oliewurm' wat kwansuis uitstekende olie lewer, was ook sigbaar. Die middelste kamer was meestal toegewy aan die industrie. Skildkamkamme, gedenkmatjies van garen met gekleurde tekeninge, Izamal-kanne en -komberse, pampoene besmeer met wurmolie ...
Daarbenewens was daar 'n klein museum van natuurlike produkte, soos skulpe van die Cozumel-kus, 'n versameling van allerhande bosse, van ebbenhout tot mahonie ... Al die spesies was gemeng, wat 'n tak van die tabakplant met 50 sigare onderskei het. uitwerkings wat daaraan gehang het en wat op die blare self opgerol is ... Wat my baie beïndruk het, was die vaardigheid en die geregverdigde trots waarmee alles gegroepeer is om die beste idee van die toekoms van Yucatán te gee ”.
Op 5 Desember het Carlota die hoofstad van Yucatecan verlaat en na Campeche vertrek. Tydens die reis het hy verskeie henequen haciendas besoek, en onder hulle val Mucuyché op, op daardie tydstip '... in besit van Don Manuel José Peón, waar ek vereer is deur Doña Loreto en die pas aangestelde heer van die kamer Arturo, haar seun. Die Peón-familie, vergesel van die 'luntulo' en weer met fakkels, het my die cenote gewys, 'n klein natuurlike strandmeer in die middel van 'n rotsgewelf, 'n rariteit in hierdie land waar water skaars is. Dit is oorbodig om te noem dat die kamers vir ontbyt en aandete in al die hacienda's, en selfs diegene waar dit bedoel was om te eet, keurig ingerig was, en dat gasvryheid aangebied is met die rustige genade en trotse eenvoud, tipies van die territoriale adel van Yucatecan. .
Die Maya-stem van Mucuyché beteken 'hout tortelduif', en die plaas met die naam is geleë in die gemeente Abalá, 50 km suid van Mérida, op 'n gaping wat vanaf die munisipale hoof begin. Alhoewel dit vandag in puin lê, is dit tog moontlik om die pragtige 19de-eeuse konstruksie te waardeer wat spreek van die beroemde bloei. Oorspronklik was die hacienda 5 000 hektaar groot, maar vandag is daar net 300 en die ou stad, wat 12 beslaan. Die huidige eienaar, die aangename en genadige mev. Josefina Peón, is 'n familielid van die oorspronklike eienaars en het my toegang tot hierdie besonderse terrein gegee. . Alhoewel dit vanselfsprekend is dat meubels nie vandag in sulke ruïnes bestaan nie, laat ons die tekens van die vroeëre prag ons die redes voor Carlota se woorde voorstel: 'hulle was imperiaal ingerig'.
Die hoofdeel van die hacienda is 'n groot reghoekige konstruksie wat aan sy vier kante omring word deur 'n wye portiek met oge-boë, wat sy voorkoms 'n sekere Mudejar-geur gee. By twee van die ingange na die hacienda-terrein is daar 'n soort boë wat op hul beurt gevorm word deur ander kleiner liggies wat die idee van 'n klokhuis gee. Alhoewel daar geen kerklike versiering meer is nie, bly die kapel oor, en op verskillende plekke kan die manier waarop die kamers bedek is, destyds waardeer word: met geïntegreerde stompe en metselwerk.
Een van die belangrikste trekpleisters is die cenote, waar Carlota volgens die volgende aanhaling uit 'n seldsame boek gaan bad het: 'Met haar terugkeer van haar reis na Yucatán, in 1865, het keiserin Carlota Amelia na Campeche gegaan vir die snelweg wat deur Ticul en Muná beweeg het om die ruïnes van Uxmal te besoek. Sy is vergesel deur 'n helder begeleier van lansiers te perd, asook haar bruidsmeisies. Nadat sy by die Mucuyché hacienda van Doña Loreto Peón gestop het, het Carlota die begeerte uitgespreek om in die kristallyne limf te bad, met 'n gewaagde swembroek wat nie ophou om die skelm dames van eer ". Aan die ander kant moet daar op gelet word dat hulle ook in Hunucmá sê dat Carlota in haar cenote geswem het, maar hierdie inligting is nie gedokumenteer nie.
Deesdae bied die dik plantegroei skaars 'n blik op die eeue oue trap wat afdaal in die Mucuyché-senoot, wat bedek is deur 'n gewelf met stalaktiete wat dit 'n ware buiteluggrot maak, en die lopende waters is perfek deursigtig. Dit is baie makliker om die skoonheid daarvan weer te gee as om dit te ervaar, aangesien die Afrika-by in die streek vermeerder het en daar 'n groot heuningkoek op die dak van die natuurlike swembad is. Om in te kom, moes ons oorvloedig rook.
Die warmte van die ontvangs in Campeche het die keiserin ontroer: “Dit kom alles van nederige mense, van onkundige matrose uit die Campeche-armes en nie van poëtiese en gekultiveerde Meridane nie. 'N Waarneming wat ek gemaak het, was dat die hart meer direk daar bereik word, maar deur 'n minder blommerige pad [as in Mérida] ”.
Op 16 Desember vaar Carlota na Campeche na Ciudad del Carmen, waar sy die volgende dag aankom: “Hierdie hawe is goed toegerus met konsuls; Afgesien van die bogenoemde [Belgiese] is daar 'n Fransman en 'n Italianer, en hulle het almal met groot entoesiasme in hul sterte gedans. Die samelewing is redelik gemeng en minder Yucatecan ”.
Op die 19de vertrek Carlota Amelia Victoria Clementina Leopoldina uit die Karmeliet-hawe na Veracruz '... met 'n ontroerde hart totsiens.' Kort daarna sou hy skryf oor "... daardie mooi en so dierbare skiereiland vir my ... Al my simpatie was en bly vir ewig in Yucatán."
Minder as 'n jaar later sou sy die slagoffer word van kranksinnigheid - paranoïese skisofrenie - en sou sy meer as ses dekades lank vervreemd leef, aangesien sy in 1927 op 87-jarige ouderdom oorlede is. Dogter van die konings van België, kleindogter van konings van Frankryk, neef van die koningin van Engeland, skoonsuster van die keiser van Oostenryk, Charlotte het gewoonlik 'n dwangbaadjie gedra.
