Ek is al oud, my kinders is al elf en dertien jaar oud, oud genoeg sodat hulle alles kan leer oor die pottebakkersbedryf ...
My dogters help my, maar hulle moet huiswerk by hul moeder leer, want hulle sal binnekort van 'n huweliksouderdom wees en na hul mans en huise moet omsien. Ek het my kinders al geleer hoe om klei voor te berei om die skottelgoed te maak wat ons in die alledaagse lewe gebruik, soos die potte waarin kos voorberei word, die bakkies waarin kos bedien word en die roosters vir tortillas; Met hierdie voorwerpe ruil ons in die tianguis om die produkte te verkry wat uit ander streke gebring word, byvoorbeeld die teer uit Papaloapan.
Noudat die familielede van die hoof van die stad kom vra dat die skottelgoed vir die seremonies wat gehou word om sy dood te berei, sal ek die geleentheid kry om hulle al die geheime te leer om die voorwerpe waarin die kopaal verbrand word, te maak om die liggaam te rook. van die oorledene; die belangrikste voorwerpe is bakke, potte, borde en glase waarin die voedsel wat in die grafte neergelê word, bedien word en wat die dooies op pad na die wêreld van Mictlan sal neem.
Môre vertrek ons voor dagbreek om die nodige materiaal, soos klei en kleurstowwe, te vind.
Kyk, kinders, ons moet die geskikste klei vind, want ons sal dit later met ander materiale, soos sand en afval van die obsidiaan- en mica-werkswinkels, meng, sodat die klei makliker is om te modelleer, wat ons in staat stel om te doen dunwandige vate, stukke van goeie gehalte, sterk en duursaam.
Om die stukke te poleer, word agate gebruik wat in die streek van die berge verkry word, en wat die oppervlak van die vaartuig glad laat, anders as wanneer die koringkolf gebruik word.
Ons neem die verf om die vate van sommige klippe te versier, soos malachiet, wat eenmaal gebreek is, en groen kleurstowwe lewer; ander klippe het 'n oker of geel laag, dit is omdat dit yster bevat; ons kan die wit kleur van kalksteen kry en swart van houtskool of teer.
Van sommige plante, soos mos en indigo, kan ons ook kleurstowwe vir ons potte verkry; selfs van diere soos die witluis kan jy kleurstowwe kry.
Die borsels om die voorwerpe te verf, word met voëlvere of dierehare soos konyn en takbok gemaak.
Kyk, kinders, dit is belangrik vir u om te weet, want met hierdie skilderye is die voorwerpe versier wat die priesters van die tempels gebruik by troues en begrafnisse van hoë karaktertrekke, en dit is belangrik dat dit goed gemaak is, want die gode sal hulle die beste bied.
Die voorwerpe wat ons maak, word in al die belangrike oomblikke van ons lewens gebruik, maar dit wat met die voorstellings van die gode versier is, moet met die grootste sorg gemaak word.
Die figure wat op die potte geplaas word, het 'n betekenis en u moet dit leer, want net soos ek nou verantwoordelik is vir die maak van hierdie voorwerpe, sal u eendag verantwoordelik wees om hierdie handel te volg en aan u kinders deur te gee. My pa was 'n pottebakker, en ek is 'n pottebakker omdat my pa my geleer het. U sal ook 'n pottebakker moet wees en dit vir u kinders moet leer.
Die figure wat ek in hierdie voorwerpe maak, is dié wat goudsmede, wewers, klippe en hout gebruik; Dit is voorstellings van blomme, voëls en al die diere wat in die lug, water en aarde bestaan, of van die aktiwiteite wat ons doen, en word gekopieër uit die omgewing wat ons omring.
Dit alles het 'n betekenis en dit is hoe die mense wat die wysheid en kennis van die aarde het, die grootouers, die priesters en die Tlacuilos dit vir ons geleer het, want dit is die manier waarop ons gode voorgestel word, en op hierdie manier kan hulle wees stuur dit aan jong pottebakkers en ander kunstenaars, soos ek nou met u doen.
Toe my pa my leer van pottebakkerswerk, was daar 'n paar huise in ons stad, en ek het my oupa gehelp om nie net pottebakkersvoorwerpe te maak nie, maar ook om 'n deel van die dag te wy aan aktiwiteite in die veld, soos die voorbereiding van die pottebakkery. grond vir die aanplant en versorging van gewasse, en ons het van die geleentheid gebruik gemaak om plekke te vind waar daar goeie modder was of om die brandhout bymekaar te maak waarmee die stukke gekook is.
In daardie dae is al die voorwerpe wat ons vervaardig, na die markte van Huajuapan of Tututepec geneem om te ruil vir ander produkte. Nou kan ons die grootste deel van die dag aan die vervaardiging van keramiek wy, want die dorp waarin ons woon het gegroei en alles wat ons doen word hier van ons gevra.
Daar is verskillende tegnieke in kleimodellering en dit hang af van die stuk wat u wil maak; Om byvoorbeeld 'n pot te maak, word stroke klei gemaak wat dan in 'n spiraal vasgeplak word en liggies met die vingers verbind word en sodoende die liggaam van die pot vorm. Sodra ons die volledige vorm het, word die oppervlak van die vaatjie met 'n kolf gladgemaak om die lyne van die gewrigte uit te wis.
Toe my oupa my pa leer hoe om pottebakkery voor te berei en te kook, het hulle dit buitenshuis gedoen; Eerstens is 'n oop plek skoongemaak waar niks anders gebrand kon word nie, een voorwerp is noukeurig bo-op 'n ander gerangskik en klein stukkies klei is tussen die een pot en die ander geplaas om te verhoed dat dit vassit tydens kook; Later is die hele stapel stompe omring en aan die brand gesteek, maar op hierdie manier is baie stukke bederf omdat dit nie eweredig gekook is nie, sommige het meer vuur en verbrand, en ander was nie genoeg om te kook nie en het gebly rou en stukkend.
Nou word die stukke egter in 'n oond geplaas wat in die aarde gegrawe word en daar is 'n klein ventilasie in die onderste gedeelte, waardeur die lug binnedring sodat die brandhout verbrand word, terwyl die boonste gedeelte bedek is met stukke van die gebreekte stukke om te voorkom dat die hitte ontsnap en die temperatuur dieselfde in die oond is; Met hierdie tegniek word nie meer soveel materiaal vermors nie. As hulle leer om goed te modelleer en kook, sal ek hulle leer poleer en verf.
Bron: Gedeeltes nr. 7 Ocho Venado, die veroweraar van die Mixteca / Desember 2002
