Die San Bernardino-strandmere, ten weste van die Zongolica-bergreeks, maak deel uit van 'n uitsonderlike landskap van groot geologiese belang, aangesien dit die aanwesigheid van 'n vulkaan in 'n bergagtige gebied insluit wat byna geheel en al deur plooie gevorm word.
Die San Bernardino-strandmere, ten weste van die Zongolica-bergreeks, maak deel uit van 'n uitsonderlike landskap van groot geologiese belang, aangesien dit die teenwoordigheid van 'n vulkaan in 'n bergagtige gebied bevat wat byna geheel en al deur plooie gevorm word.
Die INEGI-kaart (El4B66 skaal 1: 50,000) toon die kontoerlyne van die sg Otzelotzi-vulkaan, waarvan die keël onderskei word van die reliëf van die omliggende heuwels en klowe.
Rubén Morante het die terrein jare gelede besoek en die hipotese gehad dat die strandmere kalderas van die hoofkegel kon omring, wat die vulkaniese apparaat nog groter belangstelling sou gee. Die verkenning van die terrein het ons egter tot die gevolgtrekking gemaak dat die strandmere gevorm is deur die belemmering van die valleie as gevolg van die opeenvolgende lawastrome van die vulkaan Otzelotzi.
Die Otzelotzi is een van die suidelikste vulkane van die Neovolcanic-as in die Puebla-omgewing, en val saam met die lyn wat vanaf die Cofre del Perote na die Citlaltépetl en die Atlitzin begin, alhoewel laasgenoemde 45 km weg is. Ongelukkig word daar niks met betrekking tot Otzelotzi gepubliseer nie, hoewel die geoloog Agustín Ruiz Violante, wat die sedimentêre gesteentes in die streek bestudeer het, bevestig dat die vorming daarvan kwartêr is, sodat die bestaan daarvan net 'n paar dosyne kan teruggaan. duisende jare.
Die hoogte van die strandmere, met 'n gemiddeld van 2 500 m bo, is soortgelyk aan dié van die Zempoala-strandmere in Morelos. In Mexiko is dit net die strandmere van El Sol en La Luna in Nevado de Toluca wat hulle aansienlik oorskry, aangesien dit ongeveer 4 000 m hoog is. Een voordeel van die San Bernardino-strandmere bo alle ander, veral die Grande Lagoon, is die oorvloed van grootbek, forel en wit vis wat hulle produseer.
DIE UITSIG
Die natuurskoon wat aan die San Bernardino-strandmere voorafgaan, is 'n uitstappie op sy eie werd. Vanaf die kruising enkele kilometers van Azumbilla, op die Tehuacán-Orizaba-snelweg, begin die paadjie wat 'n bosagtige gebied kruis met ravyne tot 500 m diep. sommige heuwels verteenwoordig digte blare, terwyl ander erosie toon as gevolg van die onoordeelkundige afkap van bome. Gelukkig word die Otzelotzi-vulkaan beskerm deur die inwoners van San Bernardino, wat slegs toelaat dat houtkappe minimaal opgeneem word.
Ons het baie vroeg in die oggend aangekom, toe die wolke nog rus op die slaap voue van die berge. Rubén bevestig dat daar legendes bestaan oor meerminne en verskynings, dus een van ons take is om die oudste inwoners van die stad te bevraagteken. 'N Ander vraag verwys na die oorsprong van die heuwel: otzyotl, in Nahuatl, beteken swangerskap, yotztiestar swanger of swanger. Dit is heel waarskynlik dat die heuwel 'n belangrike betekenis in verband met vrugbaarheid gehad het en dat vroue na die plek gekom het met die doel om swanger te raak. Vanaf die pad wat aan die suidelike hange van die Otzelotzi grens, is dit slegs moontlik om die Chica-strandmeer te oorweeg, aangesien die Grande en die Lagunilla onderskeidelik op groter hoogtes in die noord- en oostelike gebiede is. Die Chica-strandmeer styg tot 2 440 m bo seespieël, die Grande-strandmeer op 2 500 en die Lagunilla op 2 600. Benewens die grootte, verskil die strandmere in die kleur van hul waters: die Chica-strandmeer bruin, die Grande-strandmeer groen en die Lagunilla-blou .
Nadat ons in die rigting van Santa María del Monte gery het en 'n paar landskapsfoto's geneem het, keer ons terug na die vuil gaping wat ons lei, langs die westelike helling van die Otzelotzi, na die klein dorpie San Bernardino. Toe het ons reeds besef dat die inheemse teenwoordigheid skaars is in hierdie deel van die Sierra. Baie van die inwoners toon 'n mengsel met sterk Kreoolse kenmerke, en dit is moeilik om 'n suiwer inheemse bevolking te sien soos in Zongoliza. Miskien verklaar migrasie van ander plekke die onkunde van antieke verhale. Niemand het geweet hoe om ons rede te gee oor enige legende nie weens die mense met wie ons gesels het.
'N Meisie van die dorp het 'n baie interessante feit bygedra oor die mis wat op die laaste dag van die jaar, snags, op die top van Otzelotzi, op 3 080 m bo, gevier word. Die hele gemeenskap vergesel die priester op pad, geflankeer deur twaalf kruise. Die optog is indrukwekkend vanweë die aantal kerse wat die gaping van 500 m tussen die stad en die top verlig.
Alhoewel die meeste toeriste wat die strandmere besoek, verkies om in die Grande Lagoon te vaar, met bote wat daar gehuur word, en in die restaurante aan die oewer te eet, is ons hoofdoel om die klim na bo te bedek, om die landskap te geniet en neem die omliggende berge af. Op helder dae is dit moontlik om vanaf die top die Popocatépetl en die Iztaccíhuatl te oorweeg; Omdat dit bewolk in die weste is, moet ons egter tevrede wees met die uitstekende uitsig wat die Pico de Orizaba ons bied, in die noorde.
Die paadjie is uiters aangenaam vanweë die digte plantegroei wat die Otzelotzi bewaar. Op 'n sekere punt stop Rubén om 'n wurm op 'n pyroklastiese rots te fotografeer wat ek later as 'n kristalagtige tuff kon identifiseer. In die gebied waar ons opklim, sien ons nie basale nie, rotse wat aan die suidelike helling van die vulkaan gesien kan word.
Die erosie van hierdie een het die krater vervorm. Die basis van die Otzelotzi is net meer as 2 km in deursnee en in die suidooste bied dit 'n hoogtepunt, die oorskot van 'n toevallige keël. Die hoogste gebied is effens gerig op die noorde van die plantegroei van daardie helling, byna wanneer dit bo-op is, bestaan dit uit bergstroke, sowel as 'n groot deel van die oostelike helling, waaruit Lagunilla en verskeie verre bevolkings. Van bo na suid is daar 'n effense helling wat beskerming bied aan 'n digte naaldbos.
Die beste panoramiese uitsig is vanuit die noorde te sien: op die voorgrond kan u die Grande-strandmeer sien, en in die agtergrond die vulkane Citlaltépetl en Atlitzin. Vanweë die plantegroei is dit nie moontlik om van bo af na die suide te onderskei nie, maar dit is vertroostend om te weet dat die bome steeds regop, pragtig en welige bly. Daarbenewens bied hierdie plantegroei skuiling vir 'n groot aantal wesens, soos die klein verkleurmannetjie wat ons amper aan die bokant gevind het en wat vir ons kameras uitmaak.
Uiteindelik tevrede, ons honger na natuurskoon, vertrek ons weer teen die helling af. Ons het die bootrit op die Grande Lagoon vir 'n ander tyd verlaat en afgereken met 'n bord wit vis en 'n paar biere.
AS U NA DIE SAN BERNARDINO LAGOONS GAAN
As u van Orizaba na Tehuacán gaan, via Cumbres de Acultzingo, moet u die Azumbilla-vaart verbysteek. Enkele kilometers later, aan die linkerkant, is daar die afwyking na Nicolás Bravo. Tussen hierdie stad en Santa María del Monte is die Otzelotzi. Die hele snelweg is geplavei en daar is slegs 'n kort stuk vuil by die ingang van San Bernardino. Die gebied het nie hotelle of vulstasies nie. Tehuacán, Puebla, is die naaste stad en is 'n uur met die motor geleë.
Bron: Onbekende Mexiko nr. 233 / Julie 1996
