Die landbouterasse van Xoxocotlán, Atzompa, Mexicapam en Ixtlahuaca was al moeg, en die jaar was baie sleg in reën.
Die heer het verstaan dat Cocijo gedwing het wat die wyse manne in die boeke gesien het en deur die verskillende voortekens bevestig is: 'n hongersnood het nader gekom soos die in die vorige siklus: die uil het nie opgehou om sy lied te sing nie. Die vernaamste here het reeds 'n paar mane gelede vertrek, na 'n sterk aardbewing wat aangedui het dat hulle moes vertrek. Dit was bekend dat hulle reeds 'n ander sitplek daar onder in die Vallei gehad het, waar daar vroeër 'n klein takrivier was. Daar het hulle met hul gesinne en hul dienaars gegaan om hulle te vestig en weer te begin, om die land te saai, om nuwe bevolkingsentrums te vorm waarmee die Benizáa weer sterk, glorieryk en oorwinnaars sou wees, net soos hul lot.
'N Groot deel van die stad was verlate; wat eens pragtig was vir sy kleur en beweging, dit lyk vandag in duie gestort. Tempels en paleise is lanklaas opgeknap. Die Groot Plein van Dani Báa is met groot mure deur die laaste here gesluit om die aanvalle van die suidelike leërs wat groot mag verkry het, te vermy.
Die klein groepie wat oorgebly het, het hul gode vir oulaas aangebied met wierookbranders van kopaal; Hy het sy dooies aan die heer van die skaduwees, die god Bat, toevertrou en bevestig dat die beeldhouwerke van slange en jaguars van die gesloopte tempels op die oog af was om die geliefde geeste wat daar in sy afwesigheid gebly het, te beskerm. Die Benizáa het ook gesorg dat die groot krygers wat op die grafstene gekerf is, sigbaar gelaat word om die plunderaars te intimideer. Hulle het die besems geneem en vir oulaas hul huise gevee, na aanleiding van die netheid wat hulle groot here en priesters gekenmerk het, en klein offergawes sorgvuldig neergesit by hul wonings.
Mans, vroue en kinders het hul skaars penisse, hul wapens, gereedskap, klei-toebehore en 'n paar ure van hul gode in komberse toegedraai om hulle op hul reis te vergesel, en hulle het hul weg na 'n onsekere lewe begin. Hulle was so benoud dat toe hulle by die groot Tempel van die Krygers verbygaan, na die suidekant van die Groot Plein, hulle nie eers die lyk van 'n ou man opgemerk het wat pas in die skadu van 'n boom gesterf het en agtergelaat is nie. vier winde, as 'n stille getuie aan die einde van 'n siklus van krag en glorie.
Met trane in hul oë loop hulle die paaie af wat voorheen die vrolike weë van die handelaars was. Ongelukkig draai hulle om hul geliefde stad laaste te bekyk, en op daardie oomblik weet die here dat sy nie dood is nie, dat Dani Báa van toe af begin op pad na onsterflikheid.
Bron: Gedeeltes nr. 3 Monte Albán en die Zapotecs / Oktober 2000
