Fragment van die roman deur Ignacio Manuel Altamirano waar hy die bandiet beskryf wat die titel aan sy werk verleen.
Hy was 'n jong man in sy dertigs, lank, proporsioneel, met 'n Herkulese rug en letterlik oortrek van silwer. Die perd waarop hy gery het, was 'n wonderlike suring, lank, gespierd, stewig, met klein hoewe, kragtige hurke soos alle bergperde, met 'n fyn nek en 'n intelligente en regop kop. Dit is wat boere 'n 'vegperd' noem.
Die ruiter was aangetrek soos die destydse bandiete, en soos ons charros, die mees charros van vandag. Hy het 'n donker lapjas met silwer borduurwerk aangehad, 'n broek met 'n dubbele ry silwer 'escutcheons', wat deur kettings en veters van dieselfde metaal verbind is; hy het homself bedek met 'n hoed van donker wol, met groot en uitgespreide rande, met 'n wye en dik silwer lint met goue sterretjies bo en onder; Die ronde en afgeplatte beker is omring deur 'n dubbele silwer sjaal waarop twee silwer plate aan elke kant val, in die vorm van bulle, wat in goue ringe eindig.
Hy het, benewens die sjaal wat sy gesig bedek het, 'n wolhemp onder sy onderbaadjie en op sy gordel 'n paar pistole met ivoor-handvatsel gedra, in hul swart lakhulsies met silwer geborduur. Op die gordel was 'n "canana" vasgebind, 'n dubbele leergordel in die vorm van 'n patroonriem en gevul met geweerpatrone, en op die saal 'n kapmes met 'n silwer handvatsel in sy skede, geborduur met dieselfde materiaal.
Die saal waarop hy gery het, was oorvloedig met silwer geborduur, die groot kop was 'n silwermassa, net soos die teël en beuels, en die perd se toom was vol borstwerings, sterre en wispelturige figure. Bo die swart cowboy hang die pragtige bokhaar, en hang aan die saal, 'n musket, in sy ook geborduurde skede, en agter die teël kan 'n groot rubberkappie vasgebind word. En oral, silwer: in die borduurwerk van die saal, in die pompons, in die oortreksels, in die tiervel-kapsel wat aan die kop van die saal, in die spore, in alles hang. Dit was baie silwer, en die poging om dit oral te verfraai, was duidelik. Dit was 'n gewaagde, siniese en smaaklose vertoning. Die maanlig het hierdie hele ensemble laat skyn en die ruiter die voorkoms van 'n vreemde spook in 'n soort silwer wapenrusting gegee; iets soos 'n bul ring picador of 'n bonte Holy Week-hoofman. ...
Die maan was op sy hoogtepunt en dit was elf in die nag. Die "silwer" trek na hierdie vinnige ondersoek terug na 'n draai na die rivier se bed langs 'n rand vol bome, en daar, perfek weggesteek in die skaduwee, en op die droë en sanderige strand sit hy sy voet aan wal. Hy maak die tou los, los die toom van sy perd en neem dit by die lasso en laat dit 'n entjie gaan om water te drink. Nadat die dier se behoefte bevredig is, het hy dit weer gekonfronteer en met rats daarop gemonteer, die rivier oorgesteek en een van die nou en skaduryke stegies binnegegaan wat na die oewer gelei het en gevorm is deur die heinings van die bome van die boorde.
Hy het 'n paar minute in 'n tempo en beskeie geloop totdat hy die klipheinings van 'n groot en pragtige tuin bereik het. Daar stop hy aan die voet van 'n kolossale sapote waarvan die blare takke die hele breedte van die steeg soos 'n kluis bedek, en probeer om met sy oë deur te dring in die digte skaduwee wat die omhulsel bedek. :
-Psst ... psst ...! Waarop 'n ander van dieselfde aard reageer, vanaf die heining, waarop 'n wit figuur spoedig verskyn.
-Manuelita! -gesê met 'n lae stem die "silwer"
"My Zarco, hier is ek!" antwoord 'n lieflike vrouestem.
Daardie man was Zarco, die beroemde bandiet wie se naam die hele streek met skrik vervul het.
